DISCOGRAPHY
Transforming Traditions
Label: GENUIN
Dialogue Duo
Noemi Gyori - flute
Katalin Koltai - guitar
Transforming Traditions captures never-before- heard qualities of the flute-guitar duo through new musical translations of works by Haydn, Mozart, Beethoven and an original composition of Giuliani. These innovative flute and guitar versions of canonic masterpieces were developed by Gyori and Koltai, who are also long-time duo partners. The album brings an intimate transparency together with a colourful sound and sensitivity unique to their genre.
Transforming Traditions was born of The Classical Flute and Guitar (CFG) Project, which was launched in 2015 and which thrives the redefinition of the flute and guitar duo through the creation of challenging new repertoire.
The artists push boundaries and deliver a fresh voice to their ensemble with an entrancing conversation between their two instruments and through the following renditions: Haydn’s Hob. XVI:37 D Major and Hob. XVI:30 A Major Sonatas, Mozart’s D Minor Fantasy K. 397, Beethoven’s Sonata No.26, Op.81a ‘Les Adieux’, and Giuliani’s Grand Duo Concertant.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3O5lij2cEps
Order it now!
Transforming Traditions
Label: GENUIN
Dialogue Duo
Noemi Gyori - flute
Katalin Koltai - guitar
Transforming Traditions captures never-before- heard qualities of the flute-guitar duo through new musical translations of works by Haydn, Mozart, Beethoven and an original composition of Giuliani. These innovative flute and guitar versions of canonic masterpieces were developed by Gyori and Koltai, who are also long-time duo partners. The album brings an intimate transparency together with a colourful sound and sensitivity unique to their genre.
Transforming Traditions was born of The Classical Flute and Guitar (CFG) Project, which was launched in 2015 and which thrives the redefinition of the flute and guitar duo through the creation of challenging new repertoire.
The artists push boundaries and deliver a fresh voice to their ensemble with an entrancing conversation between their two instruments and through the following renditions: Haydn’s Hob. XVI:37 D Major and Hob. XVI:30 A Major Sonatas, Mozart’s D Minor Fantasy K. 397, Beethoven’s Sonata No.26, Op.81a ‘Les Adieux’, and Giuliani’s Grand Duo Concertant.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3O5lij2cEps
Order it now!
PARIS-RIO-BUENOS AIRES ¡DE BUDAPEST!
Label: GRYLLUS
Year of release: 2012
BAREFOOT MUSICIANS:
Éva Bodrogi – voice
Katalin Koltai – guitar
Zsolt Bartek – clarinet
Bálint Bolcsó - sound clips
A musical journey
Three musicians in Budapest. Their imaginary destinations: Paris, Rio, Buenos Aires
Three expatriates. Their origins: Paris, Rio, Buenos Aires. Current location: Budapest
The long-standing cultural links between Paris, Rio de Janeiro and Buenos Aires served as inspiration for our musical journey. Our guides for this voyage were some of the most popular Argentinean, Brazilian and French composers from the first 60 years of the twentieth century. Their works also inspired our improvised interludes. As our musical journey unfolded from concert to concert, we noted that the sounds and places of our own hometown, Budapest, became evermore interwoven into the work. We came to understand that we were being influenced not only by the music of the three foreign cities, but also by our own environment as well.
Order it now!
Label: GRYLLUS
Year of release: 2012
BAREFOOT MUSICIANS:
Éva Bodrogi – voice
Katalin Koltai – guitar
Zsolt Bartek – clarinet
Bálint Bolcsó - sound clips
A musical journey
Three musicians in Budapest. Their imaginary destinations: Paris, Rio, Buenos Aires
Three expatriates. Their origins: Paris, Rio, Buenos Aires. Current location: Budapest
The long-standing cultural links between Paris, Rio de Janeiro and Buenos Aires served as inspiration for our musical journey. Our guides for this voyage were some of the most popular Argentinean, Brazilian and French composers from the first 60 years of the twentieth century. Their works also inspired our improvised interludes. As our musical journey unfolded from concert to concert, we noted that the sounds and places of our own hometown, Budapest, became evermore interwoven into the work. We came to understand that we were being influenced not only by the music of the three foreign cities, but also by our own environment as well.
Order it now!
NAVA: FLUTE AND GUITAR DUOS
Label: HUNGAROTON
Year of release: 2011
DIALOGUE DUO:
Katalin Koltai -guitar
Noémi Győri - flute
The beauty of Antonio Nava’s flute and guitar duets takes us back into the world of 18th-19th-century middle-class Milan and evokes the colorful atmosphere of the melodramas of the theatres of the time.
Flutist Noémi Győri and guitarist Katalin Koltai founded the Dialogue Duo in 2002.
The duo has a highly unique and wide repertoire: besides being confident in playing the standard flute-guitar duo literature, they take special pride in having created a range of own transcriptions of sonatas by Haydn and Mozart and as devoted contemporary music interprets continuously cooperate with composers, premiering pieces dedicated to them.
Order it now!
Label: HUNGAROTON
Year of release: 2011
DIALOGUE DUO:
Katalin Koltai -guitar
Noémi Győri - flute
The beauty of Antonio Nava’s flute and guitar duets takes us back into the world of 18th-19th-century middle-class Milan and evokes the colorful atmosphere of the melodramas of the theatres of the time.
Flutist Noémi Győri and guitarist Katalin Koltai founded the Dialogue Duo in 2002.
The duo has a highly unique and wide repertoire: besides being confident in playing the standard flute-guitar duo literature, they take special pride in having created a range of own transcriptions of sonatas by Haydn and Mozart and as devoted contemporary music interprets continuously cooperate with composers, premiering pieces dedicated to them.
Order it now!
SCHIFFMAN: GUITAR CONCERTO & ORCHESTRAL WORKS
Label: North South Recordings - Naxos
Year of release: 2008
Performers:
Katalin Koltai - guitar
Győr Philharmonic Orchestra
Matyas Antal - conductor
The Guitar concerto: Variations on “Branchwater” was written in 1988.
The theme, “Branchwater,” is followed by seven variations, a cadenza, and a finale.
Schiffman: "Rather than send musicologists and folklorists on a wild goose chase, I have decided to admit that “Branchwater” is not a folk song at all, but a tune I composed specifically for this piece. I chose the name because, as all good Southerners know, the best way to enjoy the delights of Bourbon whiskey is with a little plain water commonly called, in the American South, “branchwater” (or sometimes simply “branch”), as if it came from a creek."
American Record Guide: "Katalin Koltai is the guitarist, and her work is competent and controlled. It's a soft work,
gentle and alluring. I genuinely enjoyed it!"
TUROK'S CHOICE-The Insider's Review of New Classical Recordings: "a terrific piece for guitar and orchestra...
Expert performances by Mátyás Antal and the Győr Philharmonic, with Katalin Koltai the solo guitarist."
Order it now!
Label: North South Recordings - Naxos
Year of release: 2008
Performers:
Katalin Koltai - guitar
Győr Philharmonic Orchestra
Matyas Antal - conductor
The Guitar concerto: Variations on “Branchwater” was written in 1988.
The theme, “Branchwater,” is followed by seven variations, a cadenza, and a finale.
Schiffman: "Rather than send musicologists and folklorists on a wild goose chase, I have decided to admit that “Branchwater” is not a folk song at all, but a tune I composed specifically for this piece. I chose the name because, as all good Southerners know, the best way to enjoy the delights of Bourbon whiskey is with a little plain water commonly called, in the American South, “branchwater” (or sometimes simply “branch”), as if it came from a creek."
American Record Guide: "Katalin Koltai is the guitarist, and her work is competent and controlled. It's a soft work,
gentle and alluring. I genuinely enjoyed it!"
TUROK'S CHOICE-The Insider's Review of New Classical Recordings: "a terrific piece for guitar and orchestra...
Expert performances by Mátyás Antal and the Győr Philharmonic, with Katalin Koltai the solo guitarist."
Order it now!
GUITAR MUSIC
Year of release: 2007
Katalin Koltai - guitar
JOHN DOWLAND:
A Fancy
Farewell
Forlorn Hope Fancy
A Fancy
SAINZ DE LA MAZA: Andaluza - Danza
JOAQUÍN TURINA: Sonata
FRANK MARTIN: Quatre pieces breves
GEORGI SZTOJANOV: Dear, If You Change
Order it now!